Legs open: eyes crossed, pressing on the nerve. We all like that, we all like that.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
пятница, 21 февраля 2014
Legs open: eyes crossed, pressing on the nerve. We all like that, we all like that.
Месяц больниц.
Казалось, когда ты пережил полную жопу в своей жизни и наладил ее ритм, то ничего более плохого не может случиться... Я забыл быть бдительным и расслабился. И получил за это сполна.
Клиническая смерть это страшно. Человек перестает дышать. Ты не чувствуешь его дыхания и пульса. Он умирает у тебя на руках.
Я благодарен случаю, что доктора были рядом и быстро откачали. Я бы не смог: у меня дрожали руки как у пьяницы.
А потом снова беготня по коридорам в бахиллах, сумка с самым необходимым, куча денег на лекарства, запах физраствора и спирта...
Я выловил и убил в себе любую эмоцию. Я не имею права расстраиваться и переживать. Я должен придумать как жить дальше с этими копейками в кошельке.
Я должен. Потому что я один.
Казалось, когда ты пережил полную жопу в своей жизни и наладил ее ритм, то ничего более плохого не может случиться... Я забыл быть бдительным и расслабился. И получил за это сполна.
Клиническая смерть это страшно. Человек перестает дышать. Ты не чувствуешь его дыхания и пульса. Он умирает у тебя на руках.
Я благодарен случаю, что доктора были рядом и быстро откачали. Я бы не смог: у меня дрожали руки как у пьяницы.
А потом снова беготня по коридорам в бахиллах, сумка с самым необходимым, куча денег на лекарства, запах физраствора и спирта...
Я выловил и убил в себе любую эмоцию. Я не имею права расстраиваться и переживать. Я должен придумать как жить дальше с этими копейками в кошельке.
Я должен. Потому что я один.
пятница, 14 февраля 2014
Legs open: eyes crossed, pressing on the nerve. We all like that, we all like that.
Мой серафим наполнен смогом
Огромного серого города.
Твоя эстетика стала эпилогом
Моего эмоционального голода.
14.02.08
Огромного серого города.
Твоя эстетика стала эпилогом
Моего эмоционального голода.
14.02.08
вторник, 04 февраля 2014
Legs open: eyes crossed, pressing on the nerve. We all like that, we all like that.
Эстетический голод вылился в максогамную зарисовку. Не даю себе скучать и тухнуть во время болезни))
Навеяно совсем невеселой Spiritual Front – Cold Love
читать дальше
Навеяно совсем невеселой Spiritual Front – Cold Love
читать дальше
понедельник, 03 февраля 2014
03:36
Доступ к записи ограничен
Legs open: eyes crossed, pressing on the nerve. We all like that, we all like that.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
среда, 29 января 2014
19:43
Доступ к записи ограничен
Legs open: eyes crossed, pressing on the nerve. We all like that, we all like that.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
понедельник, 27 января 2014
Legs open: eyes crossed, pressing on the nerve. We all like that, we all like that.
суббота, 25 января 2014
Legs open: eyes crossed, pressing on the nerve. We all like that, we all like that.
Такая нехарактерная для меня пейзажная проза. Навеяно "Садом изящных слов" и эстетикой дождя в целом.
читать дальше
читать дальше
четверг, 23 января 2014
Legs open: eyes crossed, pressing on the nerve. We all like that, we all like that.
Добро пожаловать, [Black Cloud]!!!
Я долго думал, что сюда прилепить. Очень хотел дракона, но их оказалось очень много и все они красивые. Поэтому... такие вот пироги х)
Я долго думал, что сюда прилепить. Очень хотел дракона, но их оказалось очень много и все они красивые. Поэтому... такие вот пироги х)
вторник, 21 января 2014
Legs open: eyes crossed, pressing on the nerve. We all like that, we all like that.
Я хочу заболеть.
Очень сильно. А лучше — смертельно.
Чтобы видеть твой страх.
Чтоб тобой завладеть безраздельно.
Таять воском. Песком
Уходить сквозь любимые пальцы,
Чтобы, жаждой влеком,
Ты не мог от меня оторваться.
Чтоб, тоскою томим,
Ты не мог на меня наглядеться.
Чтобы взглядом одним
Поражать тебя в самое сердце.
Чтоб меня на руках
Ты качал, от бессилия плача.
Чтобы видеть твой страх…
Я хочу на подушках горячих,
Разметавшись в жару,
Утопая в багровом тумане,
Обещать: не умру.
А потом — не сдержать обещанья…
Ускользнуть, улететь,
Пасть в разверстую пасть пустоты…
Я боюсь не успеть
Сделать всё это раньше, чем ты.
Анна Ривелотэ
Очень сильно. А лучше — смертельно.
Чтобы видеть твой страх.
Чтоб тобой завладеть безраздельно.
Таять воском. Песком
Уходить сквозь любимые пальцы,
Чтобы, жаждой влеком,
Ты не мог от меня оторваться.
Чтоб, тоскою томим,
Ты не мог на меня наглядеться.
Чтобы взглядом одним
Поражать тебя в самое сердце.
Чтоб меня на руках
Ты качал, от бессилия плача.
Чтобы видеть твой страх…
Я хочу на подушках горячих,
Разметавшись в жару,
Утопая в багровом тумане,
Обещать: не умру.
А потом — не сдержать обещанья…
Ускользнуть, улететь,
Пасть в разверстую пасть пустоты…
Я боюсь не успеть
Сделать всё это раньше, чем ты.
Анна Ривелотэ
понедельник, 20 января 2014
11:07
Доступ к записи ограничен
Legs open: eyes crossed, pressing on the nerve. We all like that, we all like that.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
вторник, 07 января 2014
Legs open: eyes crossed, pressing on the nerve. We all like that, we all like that.
16.11.2011 в 21:19
Пишет Mademoiselle Annetta:Да-да-да! Я долго этого ждала! *О*
URL записи16.11.2011 в 20:59
Пишет Selena Silvercold:Acid Black Cherry - Chou перевод
и вот то, чего вы все так долго ждали!))
как я обожаю Ясу! я уже говорила, да?)
простые слова, простая грамматика, короче все настолько просто, что ничего не понятно.
ладно, оставлю свои возмущания при себе, ибо текст красивый, шортпабери!)))
и как всегда, немножечко комментариев относительно самого перевода)
- 抱かれる {dakareru] - сейчас я перевела, прикинувшись дурочкой, типа это пасив от "обнимать".
кто не помнит, в чем прикол, быстро читать перевод Black Cherry. а кому лень, по секрету...
- 愛夜盗り [ayatori] - оказывается, Ясу тоже умеет мудрить с иероглифами) прикол в том, что все это пишется как "любовь", "ночь" и "красть", а читается, как аятори. это японская игра, в которой нужно натягивать нити. кому интересно - гугл вам в помощь)
- 他の女の子の抜け殻 [hoka no onna no ko no nukegara] - если перевести дословно это "сброшенная кожа других девушек" xDDD мне кажется, что я Ясу имеет в виду следы пребывания других девушек в жизни того, кому он это поет. там забытая помада, чужие волосы на одежде... ну вы меня поняли)
- "Преследуя твой запах…" - не забываем, что песня-то о бабочке, которая летит к цветку)
- последние строчки - понятия не имею, о чем и о ком он Оо перевела в самом нейтральном варианте) подключаем фантазию
ну чо, наслаждаемся, да)))
URL записии вот то, чего вы все так долго ждали!))
как я обожаю Ясу! я уже говорила, да?)
простые слова, простая грамматика, короче все настолько просто, что ничего не понятно.
ладно, оставлю свои возмущания при себе, ибо текст красивый, шортпабери!)))
и как всегда, немножечко комментариев относительно самого перевода)
- 抱かれる {dakareru] - сейчас я перевела, прикинувшись дурочкой, типа это пасив от "обнимать".
кто не помнит, в чем прикол, быстро читать перевод Black Cherry. а кому лень, по секрету...
- 愛夜盗り [ayatori] - оказывается, Ясу тоже умеет мудрить с иероглифами) прикол в том, что все это пишется как "любовь", "ночь" и "красть", а читается, как аятори. это японская игра, в которой нужно натягивать нити. кому интересно - гугл вам в помощь)
- 他の女の子の抜け殻 [hoka no onna no ko no nukegara] - если перевести дословно это "сброшенная кожа других девушек" xDDD мне кажется, что я Ясу имеет в виду следы пребывания других девушек в жизни того, кому он это поет. там забытая помада, чужие волосы на одежде... ну вы меня поняли)
- "Преследуя твой запах…" - не забываем, что песня-то о бабочке, которая летит к цветку)
- последние строчки - понятия не имею, о чем и о ком он Оо перевела в самом нейтральном варианте) подключаем фантазию
ну чо, наслаждаемся, да)))
оригинал
romaji
Chou
Бабочка
перевод by Selena Silvercold ©
Закрыв глаза, я украдкой Приближаюсь к твоим губам
Вот-вот прикоснусь к ним «Я хочу съесть тебя»
Дай мне услышать твой красивый голос
Отравленная игла затягивает нити «Скажи, куда ты хочешь, чтобы я вонзил ее?»
Я бабочка, что попала в ловушку любви
У мускуса слишком сильный, неприятный запах
Нежность обвивает меня, словно нити паука
Это не любовь Но почему-то я хотел,
Что бы ты хоть раз обнял меня
Я бабочка, что попала в ловушку любви
Сегодня мой день рождения Розы? Ах, какой ты хитрый
Какая же бабочка устоит перед цветами?
Это не любовь Но почему-то я хотел
Верить тебе, даже если это ложь
Марево жизни Пена любви
Мне нечего сейчас терять
Так нельзя Я понимаю это
А нити ночей любви переплетаются
«Не смейся надо мной снова, словно я простодушный
Перестань радовать меня, словно дурака»
Почему-то я не могу тебе это сказать И сегодня ночью снова
Ты обнимаешь меня И завтра
И послезавтра Я хочу, чтобы ты обнимал меня
Я бабочка, что попала в ловушку любви
Твои девушки Я притворяюсь, что не замечаю этого
Ты говоришь, что не мог встретиться Что это была игра Хорошо
Это не любовь Но почему-то
Мне было так тяжело, когда ты бросил меня
Я бабочка, что попала в ловушку любви
Сколько бы я не пытался, я не могу пошевельнуться
Ты игрался со мной так, что крики рвались из груди
Это не любовь Это не любовь
Но я любил тебя
Даже когда мне больно, я не ненавижу тебя
Но все же это отличается от «боли» и горечи»
Так нельзя Понимая это,
Я иду по нити над пропастью
Остановиться на этом Или перешагнуть
Ждать, пока ты решишь, это ведь словно ад
Пусть будет так Это лучше, чем быть одному
Гнаться за тобой Как низко я паду
Преследуя твой запах…
Установленных ловушек всегда две – «мускус» и «паучьи нити»
И снова один… И снова один…
Ничего не зная, я притягиваю за руку…
romaji
Chou
Бабочка
перевод by Selena Silvercold ©
Закрыв глаза, я украдкой Приближаюсь к твоим губам
Вот-вот прикоснусь к ним «Я хочу съесть тебя»
Дай мне услышать твой красивый голос
Отравленная игла затягивает нити «Скажи, куда ты хочешь, чтобы я вонзил ее?»
Я бабочка, что попала в ловушку любви
У мускуса слишком сильный, неприятный запах
Нежность обвивает меня, словно нити паука
Это не любовь Но почему-то я хотел,
Что бы ты хоть раз обнял меня
Я бабочка, что попала в ловушку любви
Сегодня мой день рождения Розы? Ах, какой ты хитрый
Какая же бабочка устоит перед цветами?
Это не любовь Но почему-то я хотел
Верить тебе, даже если это ложь
Марево жизни Пена любви
Мне нечего сейчас терять
Так нельзя Я понимаю это
А нити ночей любви переплетаются
«Не смейся надо мной снова, словно я простодушный
Перестань радовать меня, словно дурака»
Почему-то я не могу тебе это сказать И сегодня ночью снова
Ты обнимаешь меня И завтра
И послезавтра Я хочу, чтобы ты обнимал меня
Я бабочка, что попала в ловушку любви
Твои девушки Я притворяюсь, что не замечаю этого
Ты говоришь, что не мог встретиться Что это была игра Хорошо
Это не любовь Но почему-то
Мне было так тяжело, когда ты бросил меня
Я бабочка, что попала в ловушку любви
Сколько бы я не пытался, я не могу пошевельнуться
Ты игрался со мной так, что крики рвались из груди
Это не любовь Это не любовь
Но я любил тебя
Даже когда мне больно, я не ненавижу тебя
Но все же это отличается от «боли» и горечи»
Так нельзя Понимая это,
Я иду по нити над пропастью
Остановиться на этом Или перешагнуть
Ждать, пока ты решишь, это ведь словно ад
Пусть будет так Это лучше, чем быть одному
Гнаться за тобой Как низко я паду
Преследуя твой запах…
Установленных ловушек всегда две – «мускус» и «паучьи нити»
И снова один… И снова один…
Ничего не зная, я притягиваю за руку…
среда, 25 декабря 2013
Legs open: eyes crossed, pressing on the nerve. We all like that, we all like that.
Иногда приятно пойти на поводу у своих желаний.
Оставить за дверью моральные принципы, совесть, отбросить стыд, оставляя место только для своего эгоизма. Поддаться своей слабости, брать, брать, брать, ничего не отдавая взамен. Приятно сбросить маску, становясь тем, кем ты являяешь на самом деле. Приятно осуществлять свои старые желания, чертовски приятно. Маленький побег от реальности и обстоятельств это крохотная шалость, которая совсем не наказуема)
Оставить за дверью моральные принципы, совесть, отбросить стыд, оставляя место только для своего эгоизма. Поддаться своей слабости, брать, брать, брать, ничего не отдавая взамен. Приятно сбросить маску, становясь тем, кем ты являяешь на самом деле. Приятно осуществлять свои старые желания, чертовски приятно. Маленький побег от реальности и обстоятельств это крохотная шалость, которая совсем не наказуема)
воскресенье, 22 декабря 2013
Legs open: eyes crossed, pressing on the nerve. We all like that, we all like that.
24.01.2013 в 19:30
Пишет Diavolos:Молитва о детях
Боже, храни детей,которым за двадцать. Им умирать, а потом еще расставаться.
Аскеру дай голос, прохожим слух. Дай отдохнуть не спящему после двух.
Сделай так, чтобы раз в девятнадцать лет — Крайний поезд, последний шальной билет.
Дай сибариту трубочку и бокал. Сделай, чтобы кофе не убегал...
Но больше — люби поэтов и нищебродов, выходцев из гонимых Твоих народов:
Геев и хиппи, готов и растаманов. Странных, накуренных, и постоянно пьяных.
Что-то рисующих, пишущих и читающих, всех, ничерта в этой жизни не понимающих -
Это для них я иного прошу отмерить.
Лучше других
твои Дети
умеют
верить.
(c) Арчет
URL записиБоже, храни детей,которым за двадцать. Им умирать, а потом еще расставаться.
Аскеру дай голос, прохожим слух. Дай отдохнуть не спящему после двух.
Сделай так, чтобы раз в девятнадцать лет — Крайний поезд, последний шальной билет.
Дай сибариту трубочку и бокал. Сделай, чтобы кофе не убегал...
Но больше — люби поэтов и нищебродов, выходцев из гонимых Твоих народов:
Геев и хиппи, готов и растаманов. Странных, накуренных, и постоянно пьяных.
Что-то рисующих, пишущих и читающих, всех, ничерта в этой жизни не понимающих -
Это для них я иного прошу отмерить.
Лучше других
твои Дети
умеют
верить.
(c) Арчет
Legs open: eyes crossed, pressing on the nerve. We all like that, we all like that.
14.03.2013 в 20:10
Пишет Diavolos:Advоcаtus diaboli
Ты выбираешь страну за седьмой строкой.
Я выбираю цвет рома и жгу мосты.
К черному рому чертовски подходит кольт.
К черному кольту чертовски подходишь ты.
Сотые доли. Ладони целую вдоль.
Вдовий укол. [черный кольт тебя не берет]
Выстрел в упор – самый правильный алкоголь.
Выстрадай исповедь, падая поперек
Трёх искушений. Случится одно из двух:
Я догорю, не услышав твоё “остынь”,
Либо любовь ляжет сукой под мой каблук.
[ставя на мертвое, переживи латынь]
Дети порока – мы больше, чем наугад.
Больше, чем можем. Играя наверняка,
Ты попадаешь точнее, чем рай и ад.
Нет. Ты не дьявол… Ты его адвокат.
URL записиТы выбираешь страну за седьмой строкой.Я выбираю цвет рома и жгу мосты.
К черному рому чертовски подходит кольт.
К черному кольту чертовски подходишь ты.
Сотые доли. Ладони целую вдоль.
Вдовий укол. [черный кольт тебя не берет]
Выстрел в упор – самый правильный алкоголь.
Выстрадай исповедь, падая поперек
Трёх искушений. Случится одно из двух:
Я догорю, не услышав твоё “остынь”,
Либо любовь ляжет сукой под мой каблук.
[ставя на мертвое, переживи латынь]
Дети порока – мы больше, чем наугад.
Больше, чем можем. Играя наверняка,
Ты попадаешь точнее, чем рай и ад.
Нет. Ты не дьявол… Ты его адвокат.
суббота, 07 декабря 2013
Legs open: eyes crossed, pressing on the nerve. We all like that, we all like that.
05.12.2013 в 16:28
Пишет [Kiba.Wolf]:Арт по Танцу Демона.
URL записиНи для кого не секрет что я дикий фанат книги Танец демона.
мне очень нравятся и герои и мир.
Цепануло меня не хило, потому как меня волнами возвращает делать арт на героев этой книги.
и тут я решила выложит все рисунки по годам когда какие я делала, так сказать поглядеть что меняется и как оно вообще смотрится)))
честно старые рисунки относятся к 2009 году, и мне немного страшно на них смотреть. я тогда неудачно выбрала альбоме, в котором рисовала арт, бумага оказалась не очень прочной в плане акварели и большого количества воды.
и так арт за 2009 год.
арт скорее всего сделаны после первой волны это осень-зима 2009
потом был долгий период затишья
И это читать дальшеарт осени 2012 года.
и вот снова танец уносит мои мысли и руки тнутся к бумаги и я рисую!
Лорд Янус и Гроза.
" Я бы хотел вечно сидеть вот так и слушать гром, смотреть на молнии и на то, как пенится земля под струями ливня.
Ветер яростно трепал мои волосы, влажные от дождя, заносимого в окно, на котором я сидел."
Леди Каина, воплощение Огня не выходит у меня из мыслей)))
Лорд Максимилиан, чарующий голос Империи))
Еще картинки!
мне очень нравятся и герои и мир.
Цепануло меня не хило, потому как меня волнами возвращает делать арт на героев этой книги.
и тут я решила выложит все рисунки по годам когда какие я делала, так сказать поглядеть что меняется и как оно вообще смотрится)))
честно старые рисунки относятся к 2009 году, и мне немного страшно на них смотреть. я тогда неудачно выбрала альбоме, в котором рисовала арт, бумага оказалась не очень прочной в плане акварели и большого количества воды.
и так арт за 2009 год.
арт скорее всего сделаны после первой волны это осень-зима 2009
потом был долгий период затишья
И это читать дальшеарт осени 2012 года.
и вот снова танец уносит мои мысли и руки тнутся к бумаги и я рисую!
Лорд Янус и Гроза.
" Я бы хотел вечно сидеть вот так и слушать гром, смотреть на молнии и на то, как пенится земля под струями ливня.
Ветер яростно трепал мои волосы, влажные от дождя, заносимого в окно, на котором я сидел."
Леди Каина, воплощение Огня не выходит у меня из мыслей)))
Лорд Максимилиан, чарующий голос Империи))
Еще картинки!
четверг, 28 ноября 2013
Legs open: eyes crossed, pressing on the nerve. We all like that, we all like that.
24.09.2010 в 22:03
Пишет Атанор:Новости: Кое-что, пока ждем
Итак, еще немного инфы. Вроде, все спойлеры спрятала))
Помимо выдержки из шестой книги (ее рабочее название – The Summer Players) в брошюру Glimpses входят рассказы:
• Misfit
• The Wild
• By the River
• The Bond
Misfit: История о том, как Серегил стал учеником Нисандера, а также его первом скаланском любовнике .... Слэшная сцена как минимум одна присутствует)
The Wild: О детстве Алека (ему здесь шесть лет), и о том, как встретились его родители и что из этого вышло. Гетная сцена.
By the River: Рассказ о первой встрече Серегила и Микама. Весьма забавно, потому что ... Серегил и Микам обошлись без сцен)))
The Bond: Серегил, Алек и их «первый раз». Ну, что тут еще скажешь? Ням-ням)))
Так. Тут выдержки из статьи Линн Sex is hard.
И напоследок картинки — обложка Glimpses в развороте и — Алек, весь такой красивый и с конем. Автор — Ovsanna.
URL записиИтак, еще немного инфы. Вроде, все спойлеры спрятала))
Помимо выдержки из шестой книги (ее рабочее название – The Summer Players) в брошюру Glimpses входят рассказы:
• Misfit
• The Wild
• By the River
• The Bond
Misfit: История о том, как Серегил стал учеником Нисандера, а также его первом скаланском любовнике .... Слэшная сцена как минимум одна присутствует)
The Wild: О детстве Алека (ему здесь шесть лет), и о том, как встретились его родители и что из этого вышло. Гетная сцена.
By the River: Рассказ о первой встрече Серегила и Микама. Весьма забавно, потому что ... Серегил и Микам обошлись без сцен)))
The Bond: Серегил, Алек и их «первый раз». Ну, что тут еще скажешь? Ням-ням)))
Так. Тут выдержки из статьи Линн Sex is hard.
И напоследок картинки — обложка Glimpses в развороте и — Алек, весь такой красивый и с конем. Автор — Ovsanna.
воскресенье, 17 ноября 2013
Legs open: eyes crossed, pressing on the nerve. We all like that, we all like that.
16.07.2009 в 10:20
Пишет Shakret:Перевод песни Shingetsu
URL записиПесня с сольного альбома Atsushi Sakurai . Есть текст, но не могу ручаться за его правильность.
Полумесяц новой луны
新月
Сегодня ночью стану Луной! Если смогу узнать твою душу,
今夜は 月になるよ 君の心を知れば
Заставлю сиять лунным светом мои мысли, (мысли) безобразного меня
月明かりに照らされている 醜い僕の想い
Ах, притрагиваюсь к волосам, вряд ли засну
ああ 髪に触れ さあ 眠れ
Ах, чуть ниже затылка вдоль шеи, вкладывая любовь, со всей силой вкладывая
ああ 首筋に 愛を込めて きつく込めて
Глубже погружусь!
深く 沈めよ
Восхищаясь температурой, продолжаю просыпаться. Я тебя сожму, встряхну (жестко)
熱に浮かれ 醒めてゆく 僕は君を 突き上げる
Нельзя убежать! Нельзя заплакать!
逃げちゃだめだよ 泣いちゃいけない
Почему не достигнуть (тебя), почему не понимаешь?
どうして届かない どうして解らない
Покажи улыбку, этой ночью
笑顔見せて こんな夜は
Прости. Уже не уйду. Завтрашний день убьет меня.
ごめんね もう行かなくちゃ 朝日が僕を殺す
Ах, счастлив. Ах, очень.
ああ 幸せだ ああ とても
Закрой глаза, вкладывая любовь, еще глубже
さあ 目を閉じて 愛を込めて もっと深く
Поэтому, спокойной ночи.
だから おやすみ
Дрожь пальцев… замерзший, замороженный …ты меня пронзаешь
指の震え 凍りつく 君が僕を 突き刺した
Нельзя убежать! Нельзя заплакать!
逃げちゃだめだよ 泣いちゃいけない
Почему не достигнуть (тебя), почему не понимаешь?
どうして届かない どうして解らない
Луна затмевается (закрывается темнотой)! Ты изгибаешься!
月が滲むよ 君が歪むよ
Почему не достигнуть (тебя), почему не исполняются (осуществляются) (надежды)?
どうして届かない どうして叶わない
Покажи улыбку, ночь заканчивается.
笑顔見せて 夜が終わる
= Romaji-Shingetsu (Hikui tsuki)
Спасибо
Полумесяц новой луны
新月
Сегодня ночью стану Луной! Если смогу узнать твою душу,
今夜は 月になるよ 君の心を知れば
Заставлю сиять лунным светом мои мысли, (мысли) безобразного меня
月明かりに照らされている 醜い僕の想い
Ах, притрагиваюсь к волосам, вряд ли засну
ああ 髪に触れ さあ 眠れ
Ах, чуть ниже затылка вдоль шеи, вкладывая любовь, со всей силой вкладывая
ああ 首筋に 愛を込めて きつく込めて
Глубже погружусь!
深く 沈めよ
Восхищаясь температурой, продолжаю просыпаться. Я тебя сожму, встряхну (жестко)
熱に浮かれ 醒めてゆく 僕は君を 突き上げる
Нельзя убежать! Нельзя заплакать!
逃げちゃだめだよ 泣いちゃいけない
Почему не достигнуть (тебя), почему не понимаешь?
どうして届かない どうして解らない
Покажи улыбку, этой ночью
笑顔見せて こんな夜は
Прости. Уже не уйду. Завтрашний день убьет меня.
ごめんね もう行かなくちゃ 朝日が僕を殺す
Ах, счастлив. Ах, очень.
ああ 幸せだ ああ とても
Закрой глаза, вкладывая любовь, еще глубже
さあ 目を閉じて 愛を込めて もっと深く
Поэтому, спокойной ночи.
だから おやすみ
Дрожь пальцев… замерзший, замороженный …ты меня пронзаешь
指の震え 凍りつく 君が僕を 突き刺した
Нельзя убежать! Нельзя заплакать!
逃げちゃだめだよ 泣いちゃいけない
Почему не достигнуть (тебя), почему не понимаешь?
どうして届かない どうして解らない
Луна затмевается (закрывается темнотой)! Ты изгибаешься!
月が滲むよ 君が歪むよ
Почему не достигнуть (тебя), почему не исполняются (осуществляются) (надежды)?
どうして届かない どうして叶わない
Покажи улыбку, ночь заканчивается.
笑顔見せて 夜が終わる
= Romaji-Shingetsu (Hikui tsuki)
Спасибо
четверг, 31 октября 2013
Legs open: eyes crossed, pressing on the nerve. We all like that, we all like that.
11:56
Доступ к записи ограничен
Legs open: eyes crossed, pressing on the nerve. We all like that, we all like that.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра